Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faudra préciser:
such information should include:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
il faudra
it will be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra...
it is going to mean dealing with-
Last Update: 2014-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra :
to do this it is necessary:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra vraisemblablement préciser ce point.
this matter requires further clarification.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra une
let us hope that this time
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra bien.
they know it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra dire :
il faudra dire :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) il faudra:
the following will be necessary:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
il faudra quelques
it will take a few
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faudra attendre.
it takes a while.
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faudra notamment :
this undertaking includes the following:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il faudra du temps pour préciser tous les détails.
it will take some time to work out the details.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faudra préciser si les > sont morts ou vivants.
it has to be reported whether the "disappeared " are alive or dead.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il faudra bien préciser qu’il s’agit du doigt.
il faudra bien préciser qu’il s’agit du doigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faudra préciser les politiques touchant les services assurés.
it will be important to clarify policies regarding which services should be included as insured services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le député pourrait-il me préciser cela?
could he please clarify his statement for me?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ce texte est déjà une étape qu' il faudra préciser.
however, this text is a step forward on which we must build.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il faudra préciser les droits fondamentaux face aux nouveaux dangers.
fundamental rights will have to be defined in the face of fresh hazards.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il faudra alors préciser dans quel domaine les réductions seront réalisées.
it will then be necessary to clarify the area where reductions will be made.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: