Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faut seulement obéir.
we just need to listen and obey, period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut seulement le perfectionner.
it need only be fine-tuned.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
il faut seulement le croire !
you just have to believe that!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut seulement la connaître (3).
so, we’ve all heard the saying that knowledge is power. well, it’s true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut croire et attendre seulement.
only it is necessary to trust and wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut seulement le laisser faire!
we only need to let him do it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour l’atteindre, il faut non seulement
yetanother reason we must make doubly sure that we do not
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut appliquer seulement le combustible sec.
it is necessary to apply only dry fuel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut utiliser les mots, mais pas seulement.
we need to use words, but we cannot just resort to words.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut seulement attendre et on le verra
you simply have to wait and you will see that this will be the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut confesser les péchés seulement à dieu.
we only confess our sins to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en pratique, il faut quelques itérations seulement.
in practise only a few iterations are needed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut les utiliser à l'intérieur seulement.
for indoor use only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut présumer que cela est seulement le début.
it must be assumed that this is only the beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parfois, il faut seulement que vous preniez position.
sometimes you just have to take a stand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le chargement, il faut seulement brancher une batterie.
only one battery can be inserted for the charging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut seulement produire de nouveau les déclarations rejetées.
invalid numbers cause processing delays.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut non seulement la protéger, il faut l'améliorer.
not only to protect it, but to improve it.
Last Update: 2011-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• polarisation : il faut utiliser la polarisation verticale seulement.
• polarization - only vertical polarization shall be employed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut seulement qu'il soit bon, et il faut agir rapidement.
we just need a good plan and we need to act.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality: