Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faut avoir du cœur
we have come to save you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut avoir confiance.
confidence is needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut avoir des attentes
it could be barriers that get in the way, preventing completion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut avoir des principes.
il faut avoir des principes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avant 2050, il faut avoir:
before 2050, we should have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il faut avoir des points
but we would
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
donc il faut avoir une assurance.
for any serious problem, you absolutely need to go to bangkok or singapore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut avoir un peu de recul.
we need to step back a little.
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, il faut avoir un programme.
finally, there has to be a programme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut avoir le courage d'agir.
we must have the courage to act.
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
• il faut avoir un coordinateur national;
• need national coordinator
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut avoir le courage de le dire.
we should have the courage to say so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
par exemple, il faut avoir une visualisation.
we have the [inaudible] competency.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut avoir confiance en l'europe.
we need to have confidence in europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
2) non; il faut avoir un compte ici
2) no, must have account here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut avoir conscience de cette situation.
we must be aware of this situation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
pour y pénétrer, il faut avoir été accrédité.
autorisation is needed to enter one of these laboratories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'il faut avoir une «conscience sociale».
we have to have a ``social conscience''.
Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut avoir sur place un gouvernement légitime.
must have in place a legitimate government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après, il faut avoir la volonté de continuer.
now we need to desire to keep going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: