Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suis cette voiture.
follow that car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cette voiture rouge
that red car
Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
il faut avoir confiance.
confidence is needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime cette voiture
love this car
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette voiture de merde
this fucking car
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette voiture est américaine.
this car is american.
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est cette voiture?
what was this car called?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette voiture est une mocheté
this car is an eyesore
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez essayer cette voiture.
go test-drive that car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut avoir cette possibilité et beaucoup de bonne volonté…
the possibility and great good will are needed...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma soeur préfère cette voiture
these are books of the student
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais avoir cette proposition.
i would like to have that information.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
gardez cette voiture en marche!
keep that car running!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» parlons-en de cette voiture !
and speaking of the car!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette voiture risque d' imploser!
the car is in danger of collapsing!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cette voiture dispose d'une galerie.
that car has a roof rack.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a déboursé une fortune pour avoir cette voiture et ce n'est qu'un tas de ferraille.
he paid through the nose for that car, and it's nothing but a piece of junk.
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prévois-tu d'acheter cette voiture ?
do you plan to buy that car?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est important d’avoir cette discipline.
this discipline is important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut distinguer entre être gay, avoir cette tendance, et faire du « lobby ».
they say they are there. i think that when you encounter a person like this, you must make a distinction between the fact of a person being gay from the fact of being a lobby, because lobbies, all are not good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: