Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faut que je te quitte
i must be going mad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que tout cela se produise d'abord.
all this must first of all come to pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que je dorm
cows are good baseball players
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut que je mange
i must eat
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut que je change.
i have to change.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut que je m'occupe.
i have to be busy.
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te vois
i see you
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il faut que nous commencions d'abord à répondre à ces questions.
we must begin by addressing these issues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chaque fois que je te vois
every time i see you
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh je te vois
oh i see you
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que je ressens quand je te vois
i feel as if you were in our home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te vois en vrai
i want to see you in real life
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il faut que je te parle longuement avant de te tuer...
i must have a long talk with you before killing you....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te vois mon fiancé
girlfriend
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais la prochaine fois que je te vois flâner,
but next time i catch you lofting,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te vois partout sur moi
i see you all over me
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chaque fois que je me lève, je te vois tomber
every time i rise i see you falling
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te vois les parties de moi
i see you the parts of me
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chaque fois que je te vois, je pense à mon père.
every time that i see you, i think of my father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon cœur bondit quand je te vois
my heart leaps up when i behold you
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: