Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faut que tu sois prudent.
you need to be careful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il faut que ce site soit prudent !
but the website does need to be careful!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que tu baises
there you must kiss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que tu arrêtes.
you need to stop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que tu continue!!!
il faut que tu continue!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que tu essaies ça.
you've got to try this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que tu leur échappes!!
- damn it!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que tu m’emmènes.
you must take me.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est normal que notre gouvernement soit prudent.
naturally our government wishes to be prudent.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que tu rejoignes ton père!
your father is waiting for you at irkutsk! you must rejoin your father!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
41. il faut que tu ..... en france.
41. i wish ... what to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que tu arrêtes de fumer.
it is necessary for you to stop smoking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que tu partes de la maison.
you have to leave."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il faut que tu l'aides, et vite !
you must help her, and soon!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- il faut que tu nue rendes un service.
w. you must do me a service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que tu ailles encourager la fille.
it is necessary for you to go and encourage the girl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que tu le voies. snake*: - ok.
- it's the only way to describe it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme il se doit, il faut que tu te plies.
with due respect, you must bend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intermediare 24. il faut que tu .... à l'aéroport.
24. the offer was too good for david to turn .... .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que tu prennes une décision, et ce immédiatement.
you must make up your mind, and that at once.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: