Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autour de la maison
around the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
autour de la maison sda
around the sda house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
images autour de la maison
the pictures around the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
des impressions autour de la maison
impressions around the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terrain, tout autour de la maison;
land around the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autres images autour de la maison
more pictures a round the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terrain de jeux autour de la maison.
playing ground around the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autour de la maison et dans les environs
around the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
chemins de randonnée autour de la maison.
the house itself was built around the turn of the last century and is fully centrally heated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forme du jardin autour de la maison:
garden shape around the house:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- corridor zone autour de la maison entière.
- corridor zone autour de la maison entière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
détection ciblée dans et autour de la maison.
targeted detection all around the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nombreuses randonnées agréables autour de la maison.
- many pleasant excursions around the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autour de la maison "1" et dans les environs
the pictures around the house "1"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et j'ai fait les poutres autour de la maison.
and made the beams going around the house.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
détection ciblée partout dans et autour de la maison.
targeted detection all around the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il marche jusqu'à la maison d'un fermier.
he hiked over to a farmer's house.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
terrain de rocaille autour de la maison, jardin tropical.
the grounds consist of, rock gardens and tropical gardens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grandes terrasses – partiellement couvert – autour de la maison.
around the house are large terraces, partly covered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- construction et réparation de la maison et autour de la maison -
- building of the house and all the reparations in and around the house -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: