Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il me manque
remember me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me manque.
i miss him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"il me manque un tourneur...
some of them regarded flexibility as one of the elements of participation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il me manque fort.
i miss him a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il me manque vachement.
i miss him like hell.
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tango!!!!!! il me manque…
tango!!!!!! il me manque…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et me manque un soulier
and i haven't got a shoe to spare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me manque lui aussi.
i miss him too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me manque, tout simplement.
i just miss him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me manque notre conversation
i'm missing our conversation
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me manque plus que jamais.
i miss him as much as ever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me manque tes mains tournant
i miss your hands turning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça me manque!/il me manque!
i miss it!
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais, il me manque quelque chose.
mais, il me manque quelque chose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puisqu’il me manque le temps.
and i cannot spend any more time on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me manque encore quelque chose.
il me manque encore quelque chose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me manque cependant ici un plan de ce que la commission
i would be grateful if you could make a brief statement on this now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en revanche, il me manque des titres !
on the other hand, i'm missing the silverware!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me manque quelque chose dans ma vie.
i am missing something in my life .
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me manque un monde merveilleux très au-delà de la mer.
i yearned for a wonderful world far beyond the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: