Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il me tarde d'être à fin janvier !
il me tarde d'être à fin janvier !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me tarde
il me tarde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me tarde d' entendre vos avis.
i look forward to hearing your views in this debate.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
il me tarde de
i can't wait to
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me faut te voir.
i've got to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, il me tarde!
ah, il me tarde!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me fallait te voir.
i had to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me tarde d’entendre les vôtres.
i cannot wait to hear about your work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me tarde de commencer.
i'm itching to get started.
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me tarde d'entendre les résultats de vos discussions.
i look forward to hearing the results of your discussions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hâte d’être demain pour découvrir plus de photo.
hâte d’être demain pour découvrir plus de photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me tarde d'entendre les observations des autres députés.
i look forward to the comments of the other members.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me tarde de feuilleter ce elle !!!
il me tarde de feuilleter ce elle !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me tarde de tenir ce débat.
i am looking forward to it.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me tarde d’échanger davantage avec vous pour voir ce que nos deux nations peuvent accomplir ensemble.
i look forward to talking with you more about what our two nations can accomplish together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me tarde de recevoir votre réponse.
i'm looking forward to receiving your reply.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me tarde de me connecter avec vous aujourd'hui.
i am so looking forward to connecting with you today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me tarde d’assister à la prochaine réunion de la commission.
i look forward to the next meeting of the committee.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il me tarde de bâtir sur ses réalisations exceptionnelles.
i very much look forward to building upon his outstanding accomplishments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est venu exprès pour te voir.
we came expressly to see you.
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: