Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ment
it lies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ment.
he tells a lie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
17. il ment
we need more cups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ment encore.
he's lying, again.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fondamentalement, il ment.
it has basically lied.
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
il ment avec effronterie.
he is lying without any shame at all.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il ment comme il respire
he is a born liar
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ment sur les deux fronts.
it lies on both fronts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais qu'en fait il ment.
i happen to know he's lying.
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme le soulignait m. le j.
as justice la forest underscored in 1995:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la littérature, le j. pharm.
in the literature, j. pharm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces instructions portent principale ment sur:
these plans guarantee the preservation of the cultural heritage in exceptional circumstances and in catastrophic situations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de déclarer qu'il ment.
i have just stated that he is lying.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'article publié dans le j. org.
the article published in j. org.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ment sur le livre blanc de m. delors, ainsi que dans le rapport
the commission restricts its proposal for change to one single product group, namely ornamental plant products.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le, j.-y. et x.-m. fu.
le, j.-y. and x.-m. fu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc par définition, il ment et devrait être disqualifié.
so by definition, he's lying and should be disqualified.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ment outrageusement quand il parle de la sorte.
he is lying right here and right now when he talks like that.
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'autres programmes importants sont égale ment sur le point d'être adoptés.
women, the young and older people are still especially hard hit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avuir hutrss~ vi~_uurctu~ment sur l~
fihe check valve was re-installed correctly and the aircraft test flown serviceable and returned to operatiotral flyiny with no further problems in this area . nad the aircraft continuecl to fly with the valve incorrectly installed, as it had for six months, a fail ure of the number one transmission oil pump could hwe caused a catastrophic failure of the mair~ trans mission . syt nicholas's initiative and perseverance in rese~rchiny and finally identifying this faulty installati©n, not only prevented a main transrl~ission chanye but .also removed the potential for an in-flight emergency . (~nl ( ,h . 1l_'iiin
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: