Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a 7 heures
7 hours ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il y a 7 heures, 48 minutes
3 hours, 19 minutes ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sont inscrits il y a 7 heures
signed up 15 hours ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vu la dernière fois: il y a 7 heures
last seen online: 6 hours ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'abord,je me suis levé a 7 heures
first, i woke up at 7 o'clock, then i
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
la sieste digestive... a 7 heures du matin.
the digestive siesta... at 7 o'clock in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mise à jour il y a 7 heures (24 juillet 2015 - 15:42)
updated 2 days ago (27 july 2015)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
"a 7 heures et demie" lui répondit son père.
"seven-thirty" replied his father.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a 7 heures du soir se réunit le plénum du soviet.
at seven in the evening the plenum of the soviet assembled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il met le ventilateur électrique au maximum.
he turned on the electric fan as high as it would go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 7 heures du soir, le cirque était encore peu garni.
at seven o'clock in the evening only a few had gathered in the circus hall. i was being kept informed by telephone every ten minutes and was becoming uneasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon pere était parti a son bureau a 7 heures ce matin la.
my father had left for his office at 7 a.m. that morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 7 heures 45, nous nous réunissons pour discuter du programme de la journée.
at 7:45 we meet to discuss the day’s schedule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il met le manuel à jour lorsque cela est nécessaire.
the entso for electricity shall update the manual when necessary.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
63% trouvent qu’il met le regard en valeur
what’s in it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 7 heures et demie, nous nous lèverons et voilà ce que nous ferons. ».
half-past seven, we're getting up and that's what we're going to do."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a 7 heures d'âge une solution de glucose concentrée est ajoutée pour prolonger la croissance.
the fraction thus obtained has an id.sub.50 value=1/3000.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avec l’aide du tibia il met le ballon dans la lunette…
with the help of his tibia he put the ball in the top corner...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cet effet, il met le terminal appelant a en garde sur son équipement 5 et appelle le serveur 3.
to this end, he puts the calling terminal a on hold on his equipment 5 and calls the server 3 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il met le cap vers l’est à bord d’un canot qu’il a lui-même construit.
august 1812his fur trading career finished, david thompson travels east in a canoe he built himself.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: