Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais aussi sur la participation.
they also placed participation high on their list of priorities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jouez aussi sur la vélocité.
also play with velocity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mise sur chapleau.
he chose to back chapleau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le .tel, désormais aussi sur votre iphone et dans outlook
.tel, now also on your iphone and in outlook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mise sur les deux tableaux
he is trying to have it both ways
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on les trouve désormais aussi dans les motos ...
and now they are also being used in electric motorcycles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais elle concerne désormais aussi, à l’occasion, la petite...
the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est pourquoi la feuille de route mise aussi sur la culture.
this is why the roadmap builds on culture too.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le multilatéralisme est désormais aussi répandu — voire plus
expectations were initially high — sometimes too high to be lived up to.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les opérateurs devront désormais aussi nettoyer le contenu.
we voted on this subject in this house last year.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les femmes y sont désormais aussi nombreuses que les hommes.
women and men currently enjoyed equal representation on the judiciary.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre bionikframe. désormais aussi avec protection du pouce !
our bionikframe. now with added thumb stabilisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mise sur la méchanceté qui se trouve en chaque être humain.
in fact they are marketing the malice which some people have inside them.
Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le message seedliner se décline désormais aussi en langue allemande.
the seedliner message is now also conveyed in german language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission s'est désormais aussi engagée sur le plan politique à entreprendre ces démarches.
the commission has now also committed itself politically to taking these steps.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il mise 550, je paye.
he bet 550, i pay.
Last Update: 2014-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de plus en plus, il mise, lui aussi, sur la coopération en valorisant les bons résultats et les bonnes pratiques de pays à pays.
it too is increasingly focusing on cooperation by drawing on the good results and practices of individual countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’osce préside désormais aussi avec le hcr le groupe spécial des minorités et en assumera seule la
the unhcr nevertheless remains in the theatre and continues to be one of the principal partners of the osce mission.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le courriel s'utilise désormais aussi couramment que le téléphone et le télécopieur.
email has become as common as phones and faxes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on tend désormais aussi à inclure les services dans les échanges commerciaux de l'ue.
trade in services also tend to be considered as trade in the eu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: