Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n' a pas fonctionné.
it did not work.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il n’ a pas changé.
he has not changed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il n' a pas été invité.
he was not invited!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
toutefois, il n’ a pas été
elderly data from a pharmacokinetic study in elderly subjects (≥ 65 years of age, n = 26) indicated that the apparent steady-state clearance of paliperidone following invega administration was 20% lower compared to that of adult subjects (18-45 years of age, n = 28).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il n a pas lescheveux bouclés
i m wearing a black head band too
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’ a pas eu le choix.
it did not choose to do so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il n' a pas tiré de coups de feu.
he has fired no shots.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il n’ a pas parlé du terrorisme.
they did not mention terrorism.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il n’ a pas été observé de myélosuppression
no evidence of cumulative myelosuppression was observed.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malgré tout cela, il n' a pas été adopté.
in spite of everything it was not approved.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu’ il n’ a pas encore été atteint.
1 full analysis set (intent-to-treat) 2 estimated median survival
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il n’ a pas eu de demandes de traduction.
there have been no requests for a translation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’ a pas eu modification des limites proposées.
there have been no changes to the proposed boundaries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n' a pas encore si longtemps, cette idée dominait.
but it was not long ago that this way of thinking prevailed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dites-vous qu' il a voté ou qu' il n' a pas voté?
are you saying that he did or did not vote?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il n’ a pas tenu d’ autre réunion depuis lors.
the ind/ dem group has not held any other meeting since that date.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domanda 14: il a voulu venir mais il n´a pas ....
domanda 14: we can't get there by 3:00 pm. there is ..... time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'est pas retourné au bureau du personnel.
it is not returned to the personnel office.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a pourtant fait long feu étant donné qu' il n' a pas reçu la moindre priorité.
but since it was not given the slightest priority, it was short-lived.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
votre recherche n’a pas retourné aucun résultat.
did not find any results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: