Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n'y a pas que le surf dans la vie.
surfing's not the only thing in life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a pas que le ski dans la vie!
there’s more to life than just skiing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« il n'y a pas que le travail dans la vie.
"there are a lot of things besides work in this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n’y a pas que borsalino dans la vie!
il n’y a pas que borsalino dans la vie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'ya pas d'ascenseur dans la maison.
there is no elevator in the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
previous article l'argent dans la vie sociale
previous article money in the social life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être il n'ya pas de fin dans la vie comme telle.
perhaps there are no ends in life as such.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'ya pas d'échec dans la vie n'est pas une vie parfaite.
there is no failure in life is by no means a perfect life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'argent dans la vie des paroisses catholiques en france
chernobyl and the future of nuclear energy in the east
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'ya pas de faute d'orthographe dans la formule.
there is no misspelling in formula.
Last Update: 2014-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce qu’il n’y a pas que le foot dans la vie !
football isn’t the only sport in the world!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup de gens ne comprennent pas les personnes mises à penser que tout l'argent dans la vie.
a lot of people don’t understand; people brought up to think money means everything in life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’y a pas que les coefficients binomiaux centraux dans la vie !
there's not just central binomial coefficients in life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* il n'ya pas de lit d'appoint / lit bébé dans la chambre.
* there is no capacity for extra beds/cots in the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a pas que la vraie vie dans la vie !
y a pas que la vraie vie dans la vie !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la forteresse, il n'ya pas de murs.
the fortress has not walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mais il n'ya pas que les anges sont visite à giliana.
- but not only are the angels visit to giliana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pognonmais il n’y a pas que le plaisir dans la vie, il y aussi l’argent.
prosperitybut there is more to life than pleasure—there is also money.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son frère, izak, n'a pas été impressionné, et lui a répondu que dans la vie, il n'y a pas que l'argent.
his brother, izak, was not impressed and answered that there was more to life than money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’y a pas que bill gates dans la vie de l’informatique, et c’est tant mieux.
there is not just bill gates in the age of computers, and that is just as well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: