Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ne peut pas venir avec nous.
he can't come with us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne peut venir avec nous.
he can't come with us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne peut pas venir, il est malade.
he cannot come, he is ill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hÉrode. il ne peut pas venir, césar.
‘yes, death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une femme ne peut pas venir
woman cannot come
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne peut pas venir avec vous.
that cannot come with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne peut pas venir ici aujourd'hui
cannot come in here today
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne peut pas venir que du berlaymont.
it cannot come from berlaymont alone.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
1 pourquoi elle ne peut pas venir ? why
1 why isn’t she able to come?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce qu'il est malade, il ne peut pas venir.
because he's sick, he can't come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herode. il ne peut pas venir, cesar. il est goutteux.
“i am afraid he may be ill,” said victorine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la liberté ne peut pas venir d'extérieur.
freedom cannot come from without.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a un tel monde la vérité ne peut pas venir.
to such a world truth cannot come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le seigneur a dit, «il ne peut pas venir où nous allons.»
the lord said, "he cannot go where we are about to go."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi android market ne peut pas venir en chine
why android market may not come to china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. dieu ne peut pas venir à un compromis sur sa loi.
5. god cannot compromise on his law .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’y a personne comme moi et personne ne peut pas venir à moi
there is none like me, and no one can come to me unless he is drawn by me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne peut pas venir ici aujourd'hui est un travail urgent
can not come in here today is urgent work
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 elle ne peut pas venir parce qu’elle part en voyage.
2 she is not able to come because she’s going travelling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme il ne se sent pas bien aujourd'hui, il ne peut pas venir au bureau.
since he doesn't feel well today, he can't come to the office.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: