Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plus que 2 en stock
only 2 left
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste donc plus que 2 disciplines.
there are now only 2 disciplines remaining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste plus que lui.
at present the laboratory is the only remaining one.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus que 2 ex. en stock !
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste plus
it is no longer to the point
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*** il ne reste plus que walcheren.
*** walcheren remained.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste plus que nous désormais.
we are the only ones left right now.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste plus que 2 000 personne à taksim.
no more than 2,000 people remain at taksim.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste plus que trois compétitions.
there are 3 competitions left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement, il ne reste plus que 495 mecu.
at the end of the day, it amounts to no more than ecu 495 million.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste plus que 75 semaines pour cela.
there are less than 75 weeks to go in fact.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
il ne reste plus de masques
we're out of face masks
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste plus de temps.
it is debate and there is no time left.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste plus que quatre stands disponibles !
there are only four booths still available!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste plus que 5 500 navires de pêche.
there now remain only 5 500 fishing vessels.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sur les quatre, il ne reste plus que deux maisons.
today, only one of the four buildings is left.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste plus qu'à mourir.
nothing remains but to die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cet esprit écarté, il ne reste plus que la coordination.
it is this temporal totality which is one being, the spirit of one people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela garantit qu'il ne reste plus que les lymphocytes b.
this ensures that only the cancerous bcells remain.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de cet océan, il ne reste plus que des parcelles isolées.
the ocean has become islands.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: