Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ne s' agit pas de cela.
that is not the case.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mais il ne s' agit pas de cela.
that is not the point.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
non, il ne s' agit pas de cela.
no, that is not the case.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il ne s’ agit pas de cas isolés.
it is not a matter of isolated cases.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il ne s’ agit pas d’ phénomène nouveau.
this was not considered a new phenomenon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne s' agit pas d' un détail.
this is not a mere detail.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il ne s' agit pas de frais insurmontables.
these costs are not very high.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
il ne s' agit pas d' un fait habituel.
this is not the usual state of affairs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne s' agit pas de mon rapport personnel.
it is not my personal report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne s' agit pas d' un rapport législatif.
this is not a legislative report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne s' agit pas de défendre saddam hussein.
it is not a matter of defending saddam hussein.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: