Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faut écouter les musiques du monde entier.
listen to music from all over the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il peux sentences
he can sentences
Last Update: 2011-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux t?apprendre
i can teach you
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci est vraiment écouter la voix de dieu.
this is to really listen to the voice of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n’aurait jamais du les écouter.
she should never have listened to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personnellement, j’aime écouter les musiques de films.
i personally like to listen about movie music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peux-t-on encore espérer ?
can there be hope yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous étiez rempli de joie que vous pouviez écouter ce message.
you were filled with joy that you could listen to this message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi, dieu nous dit que nous devons écouter toutes les paroles.
so god is telling us that we have to listen to all the words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne voudriez pas écouter quelqu'un parler du mal des autres.
you would not want to hear somebody talk badly about others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tend plutôt à se rassembler dans les habitats qui lui conviennent.
instead, they tend to cluster in suitable habitat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous devons nous écouter et prendre le temps de bien apprécier nos cultures respectives.
we must listen to one another and take the time to appreciate our respective cultures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adam et eve avaient l'habitude d'écouter uniquement la station nationale.
adam and eve used to listen only to the national station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on connaît également mal les taux de prises.
harvest levels are also poorly understood.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme les médiateurs professionnels le rappellent, écouter ne veut pas dire être d'accord.
as professional mediators say, listening does not mean agreeing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais on lui connaît également une reproduction sexuée.
phenology and reproduction are related to water levels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il doit plutôt étudier comment les règles en vigueur affectent celles-ci.
instead, it should focus on how existing rules affect sves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vise plutôt à réunir les éléments communs au contenu canadien pour tout le volet du financement direct.
rather, it is intended to bring together the common canadian content elements across the direct funding tier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vogue des caricatures commence bientôt à gagner les principaux médias.
the cartooning trend soon began to grow in the mainstream media.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la biodiversité de notre planète décroît à un rythme alarmant.
the diversity of the earth's animal and plant life is disappearing at an alarming rate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: