Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il pleut
it is raining
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il pleut.
it’s raining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il pleut fort.
it's raining hard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
--mais il pleut.
"but it is raining."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il pleut un peux
the weather is good there ?
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pleut dehors.
it's raining outside.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pleut souvent'
it often rains'
Last Update: 2017-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ecoute, il pleut...
- don't do that ! it's raining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sauf s’il pleut)
(sauf s’il pleut)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en automne il pleut
la neige tombe en ete
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pleut sans arrêt.
it won't stop raining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce qu'il pleut
because it's raining
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pleut aujourd'hui.
it is raining today.
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant il pleut vraiment
now it really rains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pleut toujours dehors.
it is still raining outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en voyant qu'il pleut
seeing it raining
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b.s.: s'il pleut!
b.s.: if it rains!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait chaud ? il pleut ?
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle-moi s'il pleut.
if it rains, call me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'irai, même s'il pleut.
i will go there even if it rains.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: