Results for il prend fait le pont du 8 mai translation from French to English

du 8 mai 2001
of 8 may 2001

- le pont du gard.
- the pont du gard aqueduct.

conditions sur le pont du chaland
conditions on the barge deck

À partir de 1321, la ville fait construire le pont du diable.
the "pont du diable" (devil's bridge) is a single arch stone bridge built between 1321 and 1341.

cinquièmement, il prend fait et cause en faveur d'un moratoire pour le remboursement des dettes.
fifthly, it advocates a moratorium on the repayment of debts.

la sc fait le pont entre la recherche et le processus décisionnel.
ks bridges the gap between research and decision-making

il prend à revers les troupes de chabot et les met en fuite, puis il fait réparer le pont et porte secours à piron, qui peut ainsi repousser westermann.
il prend à revers les troupes de chabot et les met en fuite, puis il fait réparer le pont et porte secours à piron, qui peut ainsi repousser westermann.

la carrière musicale d’aleksander mežek fait le pont entre deux pays.
aleksander mežek’s music career could be described as the tale of two countries.

◦ appuyer la recherche qui fait le pont entre le sport et la science.
◦ support research that brings together sport and science.

dÉcor fait le pont entre les acheteurs et les vendeurs d'art et de cadres.
dÉcor is marketed as a link between buyers and sellers in the art and framing world.

clint fait le pont entre la recherche et la pratique clinique et facilite la prise de décision.
clint bridges the evidence from research to clinical practice to facilitate the decision-making process.

c’est aussi le domaine qui fait le pont entre les sciences naturelles et les mathématiques.
it is that branch of mathematics that spans the divide between our natural sciences and mathematics.

la seule différence entre les deux ligands réside dans le groupe qui fait le pont entre les cycles benzothiazoles.
the only difference between the two ligands lies in the bridging group between the benzothiazole rings.

ce faisant, ssi canada fait le pont entre les organismes sociaux du canada et ` ´ leurs partenaires a l’etranger.
in doing so, it connects social welfare agencies in canada with their network partners overseas.

elle "fait le pont" entre les besoins des communautés qu’elle représente et les ressources disponibles.
aila ‘stand in the gap’ between their communities’ needs and the resources available.

jonas ne se demande pas s’il y a des justes à ninive, il prend fait et cause pour un jugement sans miséricorde à l’égard de la ville.
jonah does not ask himself if there are just people in nineveh, he takes up the case for a judgment without mercy against the city.