Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il rêve.
he dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il rêve feat.
il rêve feat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il rêve en couleurs
he is living in la-la land
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il rêve en technicolor.
he is dreaming in technicolour.
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le mot dont il rêve est
the word he dreams is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il rêve d'un palmier,
it dreams of a lonely palm tree,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il rêve de gravir un jour les marches à cannes.
he dreams of one day making it onto the cannes scene...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il rêve d'un autre pays!
he dreams of another country!
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rêve de construire une cathédrale.
*tom builder: a builder whose lifelong dream is to build a cathedral.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il rêve qu' il se retrouve,
and he dreams he's once more standing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 90 ans aujourd’hui il rêve…
now at 90 years frank would like to give his life a full cycle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rêve de devenir un grand chef!
his dream is to become a world-famous chef!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rêve déjà à jack nicholson jouant son rôle à l’écran.
he's already dreaming of jack nicholson doing him on screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rêve d’audiovisuel, il en est resté à l’électroménager.
thanks to l’Égérie, 20% d’amour en plus (“20% more love”, or “love, that extra 20%”) has the opportunity in 1996, at the early stages of the “multimedia craze”, of a genuine commercial release with publisher kaona, making it known to a wider audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rêve de se voir en dessin avec sa moto.
he dreams of having a picture of him on his bike. i would like to gift it to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rêve de devenir toréador, comme son papa.
he dreams to become a bullfighter, just like his father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rêve même de se mesurer au calife slave.
so the caliph is not exactly quaking in his made-in-usa desert boots. he’s even dreaming of taking on the slavic caliph himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jour, il rêve d'un monde très étrange.
one day he dreams of a very strange world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rêve toutefois encore d'une carrière universitaire.
still, he dreamed of becoming a full-fledged academic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rêve ensuite qu'il tue de sang froid eden et cruz au hangar à bateaux.
he then dreams that he kills eden and cruz in cold blood in the boatshed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: