Results for il s'agit probablement des conneries translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

il s'agit probablement des conneries

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

il s'agit probablement des deux.

English

probably it can be both.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu'il s'agit probablement

English

that it is probably

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il s'agit probablement d'un mélange des deux.

English

perhaps it is a unique blend of both.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il s'agit probablement d'un choc pour bien des gens.

English

that is probably a shock to a lot of people.

Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il s'agit probablement d'un bogue.

English

this is likely a bug.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il s'agit probablement de la conjonction des deux éléments.

English

it is probably a combination of both things.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il s’agit probablement des changements les plus conséquents.

English

this was probably the most important in terms of substantive changes.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des conneries

English

a crock

Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il s'agit probablement d'un problème linguistique.

English

it is probably a linguistic issue.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

il s’agit probablement de méthamphétamine narcotique.

English

presumably this was the narcotic methamphetamine.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il s’agit probablement des plus grandes structures dans le lac.

English

at the lower intermediate to deeper depths of 20-30m, laval et al.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il s'agit probablement d'un élément de débat.

English

it is probably a point of debate.

Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il s'agit probablement de sociétés et non de particuliers.

English

those companies may not be individuals but corporations.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il s’agit probablement d’un montant marginal.

English

this is probably a marginal amount.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est des conneries.

English

this is crap.

Last Update: 2018-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est des conneries !

English

that's a crock!

Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il s'agit probablement d'une des lois dont l'étude a duré le plus longtemps.

English

it is probably one of the longest bills on the record.

Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce sont des conneries !

English

that's bollocks!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il s'agit probablement d'une entreprise trop lourde pour un seul pays.

English

it is probably a job that is too large for one country to bear.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c’est des conneries!

English

it’s insane!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,636,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK