Results for il s’en va translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

il s’en va

English

he's leaving

Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

encore il s’en va.

English

we cry. (laughter) so, even this attachment to name and form is painful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il s’en va à kuressaare.

English

now it is going to kuressaare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et il s'en va carrément

English

the way it's got to be.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il s'en va, hors de lui.

English

she wonders whether or not she should give up on him.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il en va de même

English

if that sort of information may not be

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il en va de même...

English

the same is true for-

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il en va ainsi :

English

these include:

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il s’en va; c’est le désert.

English

a woman follows in alarm;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il en va de même pour

English

the same goes for

Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais il en va ainsi.

English

that is just the way things are, however.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

il en va ainsi pour :

English

thus for :

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

l'amour, quand il s'en va,

English

if it's gon' , it's gon, it's gonna let me be

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il en va de sa responsabilité.

English

the same goes for its responsibility.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

il en va de leur santé!

English

teachers have facilitated this learning.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n'en va pas ainsi.

English

this is not the case!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

aujourd’hui, il en va autrement.

English

because it is not real, because it is only fiction, i can go digging.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il en va de notre responsabilité.

English

that responsibility is ours.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

en homéopathie, il en va autrement.

English

well, here is some of the students' data and you can judge for yourself whether it has any value at all in the way i have described.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il en va tout autrement aujourd’hui.

English

today the picture is entirely different.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,600,080 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK