Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il se
ip/a/empl/nt/2007-15
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il se ...
the spacious ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se peut
it could be that, if
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se sait.
he knows that.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se peut […]
the docking station at stewart street, near central station, will not be in use for around two weeks after […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se glisse
he creeps
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il se dégarnit.
his hair is thinning.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 22
Quality:
il se compose :
it is composed of:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
... , il se propage.
... , il se propage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se distingue [...]
- [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'il se rétracte.
withdraw.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il se faut s'entraider, c'est la loi de la nature.
we must help each other, it's nature's law.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il se faut bien conduire pour avoir du travail à thibar, et mieux encore, pour conserver l’espoir de s’y établir en ménage au village.
good conduct is a must to have employment at thibar and moreover, to keep up the hope of marrying in the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction de réduire de façon notable les problèmes environnementaux. cependant, les critères exigés our parvenir au développement durable, il par le développement durable ne peuvent se faut pouvoir compter sur la disponibilité à satisfaire de cette seule approche.
introduction ustainable development demands the longterm availability of natural resources and preservation of environmental quality.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la fca et ses membres aimeraient que tous les agriculteurs affectés participent en tant que partenaires clés à une consultation sur le sujet et continueront d'insister pour que les agriculteurs soient inclus comme il se faut dans les processus décisionnels qui ont un impact sur leur revenu et leurs entreprises.
the cfa and its members would like to see all affected farmers engaged as key consultative partners on this issue and will continue to insist farmers be properly included in decisions affecting their livelihoods and businesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lecture de l'information d'état se faut à l'occasion du traitement de l'opération de vérification de chargement associé, une condition d'exception se déclenchant lorsque l'information d'état indique que les données renvoyées par l'opération de chargement avancé ont été modifiées par une opération ultérieure de rangement en mémoire
the status information is read when an associated load check operation is processed, and an exception is triggered if the status information indicates data returned by the advanced load operation was modified by a subsequent store operation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: