Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il va être synthétisé spectralement.
fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il va être bientôt relâché. "
he's soon going to be released ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hcm-test: il va être testée
hcm-test: will be tested
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne sait pas quand il va être
democracy there is unstable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ça va être/il va être/va être
it's going to be
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va être œil pour œil, dent pour dent.
it will be an eye for an eye, and a tooth for a tooth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va être l'heure de dîner.
it's about time for dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va être étendu au reste du pays.
the plan is to continue implementing the project across the rest of the country.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va être poursuivi l' année prochaine.
the process will continue next year.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il devrait être supprimé.
it should be deleted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la localisation du site (où il va être construit);
localization of the site (where will it be built);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous savions qu’il va être un spectacle mondial
in one hour, it will be swallowed up,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils croient qu’il va être un période de party,
they believe that it is party time, but it does not sound like much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iii) la période pendant laquelle il va être imposé;
(iii) the period for which it is introduced;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va être remplacé par dominik stammen (zero mentality)...
he will be replaced by dominik from zero mentality...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous demandons ce qu'il va être l'année prochaine.
we wonder what it is going to be like next year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme il va être démontré, l’approche fiscale doit prévaloir.
as will be shown below, the fiscal approach must prevail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: