Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et il choisit lausanne.
and he chose lausanne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est le chef de l'État et il choisit le premier ministre.
he is the head of state and appoints the prime minister.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est le chef de l'exécutif et il choisit le premier ministre.
he is the head of the executive and appoints the prime minister.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il va à l'intérieur, et il n'y est pas.
he goes in there, and it's not there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et il va de soi que
and, needless to say,
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il va les avoir.
and he's going to get them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton seigneur crée ce qu'il veut et il choisit; il ne leur a jamais appartenu de choisir.
thy lord creates whatsoever he will and he chooses; they have not the choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
70 et il choisit david, son serviteur, et le prit des parcs des brebis;
70 and he chose david his servant, and took him from the sheepfolds:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il va prendre des mesures.
and it will take measures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on lui conféra le titre de pair à la fin de 1915 et il choisit le titre de lord beaverbrook.
he was raised to the peerage at the end of 1915 and took as his title lord beaverbrook.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il choisit david, son serviteur, et il le tira des bergeries;
he chose david also his servant, and took him from the sheepfolds:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton seigneur crée ce qu'il veut et il choisit; il ne leur a jamais appartenu de choisir. gloire à allah!
your lord creates and chooses (to grant mercy) to whomever he wants. (in matters of guidance) they (unbelievers) do not have the choice to choose whatever they want.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il choisit ses subordonnés et il lui appartient de se renseigner sur ce qui se passe.
they choose their subordinates, so it is their responsibility to ask the hard questions about what is going on under their watch.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce produit est un liquide noir contenant du café et il est contenu dans un contenant aseptique
the product is a black, coffee containing liquid in an aseptically filled container
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
notre budget est équilibré et il va le rester.
our budget is balanced and will remain balanced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et il va passer à 9,2 milliards de dollars.
and it's going to go down to $9.2 billion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il va couper encore 12 milliards d'ici 2003.
and he is going to cut another $12 billion by the year 2003.
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• le budget fédéral est équilibré et il va le rester.
i can assure you that our budget will remain balanced federally.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« nous aimons le café et il y a beaucoup de monde chez nous », explique james arluktu.
"we like coffee, and our houses are too crowded", explains james arluktu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est bientôt l’hiver et il va bientôt neiger.
its almost winter and its going to snow soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: