Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il vient de partir.
he's just left.
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vient de la parc
it's coming from the park.
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vient de partir de chez lui.
he has just left home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vient de la misère.
it comes from misery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vient de la même circonscription.
he comes from that same riding.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vient de mordre la poussière
making it through the moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vient de demander la subsidiarité.
he asked for subsidiarity a moment ago.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il vient de suisse
where does it come from
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vient de débarquer.
he's fresh off the boat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vient de tweeter:
he just tweeted:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vient de mourir».
he just died.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vient de le faire.
he's just done it.
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vient de me corriger:
the importance of time:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vient de l'aimait.
he just loved him. i sport the no. 9 on my habs jersey because of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vient de rencontrer sa muse.
he has just found his muse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vient de recevoir la croix d’honneur.
he has just received the cross of the legion of honour.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vient de commander une étude.
he has just started his study.
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vient de l'etat de delta
he's a bo
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il vient de source étrangère.
if it came neither from father's or mother's side.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est cela qu'il vient de dire.
that is what he just said.
Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: