Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a beacoup de jeux
there are a lot of games
Last Update: 2010-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quelque chose que tu dois savoir.
there is something you must know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a beaucoup de chose surprenante !
il y a beaucoup de chose surprenante !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une chose que je dois te dire.
there's one thing i must tell you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quelque chose que je dois expliquer.
there is something that i need to clarify.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a encore beaucoup de chose à explorer.
there's still a lot to explore.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, il y a beacoup d'ombre.
yes, the camping has plenty of shade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a tellement de chose que j'aimerais faire.
there are so many things i'd like to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quelque chose dont je dois vous informer sans tarder.
there's something i have to let you know right away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, non, il n'y a pas de chose comme ça.
of course not.
Last Update: 2010-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il y a quelque chose ? tu veux que je t'aide ?
- anything wrong ? can i help you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en plus là, il y a une drôle de chose à l'entrée.
besides this, there is a funny thing at the entrance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quelque chose que je dois te dire avant que tu ne partes.
there's something i need to tell you before you leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement, il y a quelque chose d'important que je dois ajouter.
finally, i have to mention something important.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est vrai qu’il n’y a pas beacoup de concurrents de zlio…
c’est vrai qu’il n’y a pas beacoup de concurrents de zlio…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«il y a sûrement quelque chose qui ne va pas avec ta femme tu dois la faire examiner».
"there's definitely something wrong with your wife; you should have her examined."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a quelque chose que je dois te dire et je sais que tu ne vas pas aimer ça.
there's something i need to tell you, and i know you're not going to like it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
au centre du marché il y a beacoup des restaurants mexicaines et restaurants de fruits de mer..
in the middle of the market there are mexican restaurants and seafood restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À environ 1 km, il y a le centre de balestrate avec beacoup de boutiques et de restaurants.
at about 1 km. is the center of balestrate location as most of shops, restaurants and other establishments of the place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a plusieurs choses que tu peux faire et tu dois choisir quelque chose que tu aimes.”
there are many different things that you can do and you are bound to do something that you will enjoy doing.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: