Results for il y a du pain sur la planche translation from French to English

il y a du pain sur la planche.
there is work to be done.

bref, il y a du pain sur la planche.
in short, ladies and gentlemen, we have a lot of work ahead of us.

il y a encore du pain sur la planche.
much remains to be done.

il y a du pain sur la planche, mes amis.
there is hard-working ahead, my friend.

il y a donc encore du pain sur la planche.
there is much to be done.

ici, il y a encore du pain sur la planche!
however, this field has been interpreted very broadly.

il aura du pain sur la planche.
he will have his work cut out.

du pain sur la planche
a lot on their plate

il y a du pain sur la planche, monsieur le commissaire.
that demands a great deal of work, commissioner.

avoir du pain sur la planche
have a lot on one's plate

vous avez du pain sur la planche.
you have a lot on your plate.

car ce gouvernement a du pain sur la planche.
car ce gouvernement a du pain sur la planche.

t'as du pain sur la planche.
t'as du pain sur la planche.

mais, comme disent les français, il y a du pain sur la planche.
but there is- as the french say- du pain sur la planche.

moi j’ai du pain sur la planche!
moi j’ai du pain sur la planche!

la commission aura du pain sur la planche.
the commission is going to be busy.

l'heure n'est pas aux utopies, il y a du pain sur la planche.
there is no time for day dreaming, there is work to be done.

il va sans dire, dès lors, que le commissaire a du pain sur la planche.
i would know, just as he does, exactly how i would answer it back.

comme on pouvait s'y attendre, il a du pain sur la planche.
therefore, as it was expected, this department has a large volume of works in its hands.

ces dispositions actuelles doivent être applaudies mais il y a encore du pain sur la planche.
these current steps must be applauded but there is still a long way to go.