Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a un
there is an egg
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un...
a précédent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’y a pas de un ordinateur
there is no computer
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un âge
how old is it
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un lien.
again, there is a tie-in.
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un château
what's in your city
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un problème.
there is a problem.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il y a un garage?
there is a garage
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un affichage".
"this is a fact-finding mission; it's just a first step.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est le seul endroit où il y a un ordinateur.
this is the only place that has a computer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a qu'un yah.
there is but one yah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsqu’il y a un problème
when there’s a problem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a qu'un vainqueur
there can only be one winner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dit qu' en flandre, il y a un ordinateur pour dix élèves.
it is said that in flanders there is a computer for one pupil in every ten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
« le matin, quand j’arrive, il y a un ordinateur éteint.
he was a dedicated, even passionate worker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autrement il y a un ordinateur commun dans le lobby de l’hôtel.
wifi is available all throughout the hotel including in the rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le site central, il y a un ordinateur serveur avec une connexion internet et télécopieur.
in the central hall there is a computer server with an internet connection and fax service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a du wifi gratuit, et il y a un ordinateur imac avec internet et télévision disponible.
free wifi, imac computer with internet and digital television available for your use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez besoin de travailler ou d'étudier, il y a un coin bureau avec un ordinateur.
if you need a law firm for work or study, there is one with a desktop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le citoyen ne se rendra même pas compte qu'il y a un ordinateur dans l'appareil qu'il utilise.
the user will be unaware that there is a computer in the device being used.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: