Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a un problème
and cathedral
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un problème.
there is a problem.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 9
Quality:
il y a un problème!
something is clearly wrong!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mais il y a un problème.
there is a problem, however.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
donc, il y a un problème.
so there is a problem.
Last Update: 2011-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un problème d'aéronefs vieillissants.
there is a problem with aging aircraft.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un problème de fils.
there is a problem with wiring.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, il y a un problème.
there is a problem, however.
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
« il y a un problème de clan.
"there's a clan problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a un problème de rythme.
the problem is one of pace.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
cependant, il y a un problème ici.
but we have a problem here.
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un problème dans l'évaluation.
there was a problem with the assessment.
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense qu’il y a un problème.
i think we have a situation here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"toutefois, il y a un problème", poursuivitil.
"there was a problem, though," he went on.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting