Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une vue sur la mer depuis mon bureau!
i would love to have a sea view from my office!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une vue sur la freedom tower.
there's a visible view of the freedom tower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons une bonne vue sur la mer depuis la fenêtre.
we have a good view of the sea from the window.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut avoir une belle vue sur la mer depuis la colline.
we can get a beautiful view of the sea from the hill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une très mauvaise odeur dans la chambre.
il y a une très mauvaise odeur dans la chambre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fantastique vue sur la mer depuis la terrasse sur le toit
fantastic sea view from the roof terrace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au sommet de la maison il y a une terrasse avec vue sur la mer.
on top of the house there is a sun terrace with sea views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de là, il y a une belle vue sur la sierra nevada et la mer.
from here there are beautiful views of the sierra nevada and the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une vue extraordinaire.
there's an amazing view.
Last Update: 2018-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de là, il y a une vue panoramique sur la vallée avoisinante.
from there, there is a panoramic view of the next valley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une petite colline près de la mer.
there is a low hill near the sea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du monastère, il y a une vue exceptionnelle sur la côte près de bali.
from the monastery there are exceptional views of the coastline near bali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
balcon, parquet, raccordement télèphonique: il y a, vue sur la mer,
balcony, parquet, telephone connection: there is, view to the sea,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presque de chaque chambre on a une vue sur la mer.
nearly all rooms have a view to the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
courant électrique, eau, raccordement télèphonique: il y a, vue sur la mer,
electric power, water, view to the sea, distance from the sea: 3m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines chambres offrent une vue sur la mer.
some rooms have a sea view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines jouissent d'une vue sur la mer.
some rooms offer views of the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de montjuic, il y a une belle vue sur le paysage urbain.
from montjuic there is a beautiful view of the cityscape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a gauche, il y a une vue du cd-rom.
and over to the left is a view master of the cd-rom.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque chambre a une vue sur la mer ou sur un magnifique jardin tropical.
each room has either a sea view or opens on a beautiful garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: