Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y
how many tables?
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y...
the hotel is built up amphitheatrically...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y […]
il y […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
--- il y...
i...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y(...)
it would have been good(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a
there is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
il y va.
he goes there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y dit:
it says:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"il n'y...
the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a46régions
there are46manufacturers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a10fournisseurs.
there are10suppliers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il y disait :
in this letter, the secretary-general said:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
--il y viendra.
"he will come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n'y aurait
there would be neither
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'y tient.
it sticks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
il y ades emplois ici, et la plupart des polonais parlent aujourd’hui anglais.
a lot of people want to work for theparent company in the us and i know people who have gone to australia or singapore.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a l'intérieur du bâtiment, il y ades traitements de bien-être comprenant un sauna et un solarium.
inside the building there are some wellness treatments including a sauna and solarium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la communauté portugaise y est très bien représentée: il y ades restaurants, des quotidiens et des activités organisées par l’ambassade.
the portuguese community is quite large here: there are restaurants, newspapers andactivities organised by the embassy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«il y ades espions qui ont semé partout du poison, sur toute la terre, maintenant on fait du pain aux écailles de poisson!»
it’s been said, that spies poisoned the water with toxic, and that the bread is made of fish-scales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai toujours ajouté pourtant qu’il y a deux formes de jeu: le football, par exemple; qui est un jeu basique, et ensuite il y ades jeux qui sont profonds et sérieux.
but i’ve always added that there are two forms of play: football, for example, which is basically a game, and then games that are very profound and serious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: