Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y avait du vent
it was windy
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y avait du coffrage ».
there was the formwork.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y avait du sang partout.
there was blood everywhere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais il y avait du soleil et c’était magnifique.
it was cold and couple of days it was really cold; but it was sunny and it was beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y avait du castor boucané.
they had smoked beaver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais, il y avait du bleu partout.
mais, il y avait du bleu partout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y avait du sang sur sa robe >>.
blood was on her dress. "
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y avait du brouillard sur la campagne.
there was fog over the land.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont dit qu'il y avait du nouveau.
they have said that a new development has occurred.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faisait nuit et il y avait du brouillard.
it was night and it was also foggy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y avait du minerai de magnésium pas très loin.
there was magnesium ore not so far away.
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais il y avait du pain dans toute l'egypte.
there was famine in all the other lands, but in the whole land of egypt there was food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y avait du lourd en face, de sacrés joueurs.
there were some quality players in the opposition side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit dernière.
there was thunder and lightning last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ´ ignorait qu’il y avait du petrole en alberta.
he did not know there was oil in alberta.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pression dans les yeux, comme si, il y avait du sable.
- in the morning, pain in the kidneys, better in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y avait du vent là haut, mais il ne faisait pas froid.
it was a bit windy up there, but not cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y avait du sang partout. ils ont tailladé mes parties intimes.
another question is the role of the canadian authorities in the matter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) il y avait du matériel de propagande au bureau de scrutin.
a) there were no campaigning materials at or around precinct b) there were some campaign posters near precinct c) somebody was actively campaigning outside precinct d) campaign materials were within precinct
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la foule s'impatientait, il y avait du mécontentement dans l'air
the crowd was getting restless, discontent was in the air
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: