Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela pose-t-il un problème?
is that a problem?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
cela te pose t-il un problème ?
is this a problem for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela représente-t-il un problème?
is this an issue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela pose-t-il un problème? 9.
is this ok? 9.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela pose-t-il un problème particulier?
do we have a special problem in this regard?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ya t-il un "schéma"?
is there a "scheme"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y a-t-il un problème de sécurité?
is there any safety issue ?
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela pose-t-il un problème à l'onudc?
did that not pose a problem for unodc?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• le coût pose-t-il un problème particulier?
• has a particular cos issue been identified?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a-t-il un problème avec la chine?
is there a problem with china?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'enfant a-t-il un problème de santé?
does the child have any medical condition?
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a donc là, me semble-t-il, un problème d'équité.
there seems to me, therefore, to be a problem of equity here.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où le député voit-il un problème?
what is his problem?
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ y a-t-il un problème concernant les politiques?
◦ do we have a problem with the policy?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a-t-il un problème plus urgent qu'un autre?
is one more important than others?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne parle pas espagnol, sera-t-il un problème?
i can hardly speak spanish, would it be a problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon lui, y a-t-il un problème, oui ou non?
does he believe there is a problem, or does he believe there is not a problem?
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être avait-il un problème d'alcool.
alcohol may have been a problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être s'agit-il d'un problème de compréhension.
perhaps there has been a misunderstanding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'élargissement pose-t-il un problème du point de vue de l'euro ?
will this be a problem from the point of view of the euro?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: