Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ile des barques ile st-ours
hudson ile des barques
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il arriva à l'ile des pins le 16 juin.
he landed in the isle of pines (kunie) on 16th june.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 - ile-des-soeurs : modification du service
12 - ile-des-soeurs : changes in bus service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ile des palmes (etats—unis d'amérique c.
island of palmas (u.s. v. neth.) ii r. int'l arb.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lo fo¡ile des entreprises caractérise les structures économiques régionales
regional economic structures are characterised by enterprise size activity is already well established.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais sur le chemin en direction de l'ile des justes.
i am on the path towards the isle of the just.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la plus grande des îles baléares (ile des pins) a inconnues.
the largest of the balearic islands (isle of pines) has unknowns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modification de parcours sur la ligne 12 - ile-des-soeurs
route change for the 12 - ile-des-soeurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consultez le nouveau planibus de la ligne 12 - ile-des-soeurs.
look up the new timetable for the 12 - ile-des-soeurs(available on june 22, 2015.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situation du restaurant sur l’ile des pécheurs rendra votre cérémonie unique et enchantée.
the special location will help your party to be enchantable and unique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patrick des chene juge : cullen cet appel a été déposé devant moi le 7 juillet 1994, à ottawa (ontario).
d e c i s i o n cullen, j. this appeal came on for hearing before me at ottawa, ontario, on july 7, 1994.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1048, chemin arnould ile des chênes (manitoba) r0a 0t0 8(1) :
1048 arnould road ile des chênes, manitoba r0a 0t0 8(1):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avec le pacific pearl, p&o cruises propose des croisières vers lifou et l'ile des pins.
with pacific pearl, p&o cruises proposes cruisings towards lifou and the island of the pines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grenade, l'un des plus petits etats des caraïbes, est souvent surnommée l'ile des epices.
grenada, one of the smaller states in the caribbean, is often referred to as the isle of spice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ile des moulins Îlot des palais institut canadien de québec maison du village maison henry-stuart moulin d’ulverton
good shepherd museum henry stuart house institut canadien de québec cultural tourism at the bienvenue quÉbec-2002 marketplace: an innovative networking event
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
m. melanson, police du cn 19 février p.r.n.d. new drivers course ile des sœurs, qc.
p.r.n.d. new drivers course ile des sœurs, qc m. melanson, cn police 24 feb.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
23 mai 2002 contrat lucratif pour un producteur de champignons de l'ile des le premier jour de la mission commerciale a new york new york, e-u
23 may 2002 island mushroom company signs lucrative contract new york, usa
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque région a la responsabilité de la protection des ces zones, il n'y a donc pas sur l'ile des parcs et des réserves naturels nationaux.
in sicily there are 4 regional parks and 76 regional nature reserves, under the protection of the region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. l’histoire (10 minutes) : lecture du texte « l’ile des brebis ».
2. story (10 minutes): read "sheep island".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 1606, il fut entièrement transféré sur le site actuel de khvalynsk et prit le nom de sosnovy ostrov (en , littéralement « ile des pins »).
in 1606, the whole settlement was relocated to the spot of today's khvalynsk and came to be known as sosnovy ostrov (, lit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: