Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils ne prennent pas le petit dejeuner
they don't eat breakfast
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
le petit dejeuner
le petit dejuener
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prends le petit dejeuner
i eat breakfast
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour le petit dejeuner je mange
j ai des cereals
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le petit-dejeuner et les repas.
breakfast and meals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certaines ne prennent pas.
not found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mange des cereales pour le petit dejeuner
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne prennent pas de risque
they have no “skin in the game”
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il ne prennent pas de décisions.
they do not take decisions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
personnes qui ne prennent pas parti
fence sitters
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quelle heure on mange le petit dejeuner ?
the cat ,it's calling
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous enfnts ne prennent pas de limonade
we do not take lemonade
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne prennent pas le temps de lire les choses correctement.
they do not take the time to read things carefully.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le petit dejeuner et le nettoyage quotidien sont compris dans le prix.
breakfast and cleaning all days included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de telles gens ne prennent pas d'initiatives.
people like that do not venture forward.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quoi?! pris?! les balles ne prennent pas !!!
- what?! took ?! bullets do not take !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certaines directions générales ne prennent pas le moindre engagement dans ce domaine.
some directorates-general are not making commitments in this area.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
au retour, le petit dejeuner est servi à wintershall à tout le monde.
on our way back, everyone is invited to have breakfast at wintershall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne prennent pas le temps nécessaire pour effectuer un examen adéquat des dossiers.
insufficient time was spent to adequately review cases;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les automobilistes ne prennent pas le temps de chercher un nom lorsqu’ils roulent.
motorists do not take time to look for a name when driving along the road.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: