From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des sources nous ont dit que le régime négociait les conditions du départ en retraite de iloilo depuis plus de deux mois.
sources have told us that the regime has been discussing a retirement package for iloilo for more than two months.
tui vuda ratu josefa iloilo prête serment en qualité de troisième président et de commandant en chef des forces armées des fidji le 15 mars 2001.
tui vuda ratu josefa iloilo was sworn in as fiji's third president and commanderinchief of the armed forces on 15 march 2001.
« nous étions en train de perdre la partie, admet tristement francis gentoral, gestionnaire régional du ciu installé à iloilo.
"and we were losing the wrestling match," says francis gentoral, cui’s regional manager based in iloilo, with a rueful smile.
amnesty international note que le 10 avril 2009, le président iloilo a annoncé qu'il prenait les commandes du pouvoir exécutif et abrogeait la constitution de 1997.
ai noted that on 10 april 2009, president iloilo announced that he was taking over executive authority of the government and abrogated the 1997 constitution.
la clé, selon le maire d’iloilo, jerry treñas, est que les autorités de toute la région en arrivent à une solution collective.
the key, says iloilo mayor jerry treñas, was for officials across the region to come up with a collective solution.
en novembre 2009, m. nailatikau a reçu l'investiture à la présidence de la république, succédant à m. iloilo qui y avait renoncé en juillet.
in november 2009, mr. nailatikau was sworn in president, succeeding mr. iloilo who had retired in july.