Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. portee de l'agcs
a. scope of gats
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le ciel à portée de main.
le ciel à portée de main.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aide a portee de main pour les soummissionnaires du reseau opet
help is at hand for opet network proposers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le ciel a pris des teintes de noirs;
the sky is shades of black.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ciel n'a pas de couleur spécifique.
the sky has no specific colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prothese acetabulaire a portee de cavite metallique
acetabular prosthesis having a metal socket bearing
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
le ciel a complètement disparu.
the sky has completely disappeared from the "paint" layer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
systeme optique a portee de scannage angulaire etendue
optical system having extended angular scan range
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
le ciel a un cœur (l'assomption de marie)
heaven has a heard (assumption of our lady)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ciel a des ennuis maintenant!"
heaven is in trouble now!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le ciel a un plan, un plan divin.
heaven has a plan, a divine plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ciel a répondu à leurs prières.
the heavens answered the prayers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on sent que le ciel s'approche, que le ciel a besoin de nous.
serbia was at command, but made believe that the federal state had reacted to the disgregation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ciel a bien failli nous tomber sur la tête.
the sky was falling at the reno air race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voyez comment le ciel a influencé leurs créations.
see how the sky has influenced their creations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
02 - quand le ciel a été continuellement clair au cours de la dernière heure.
02 - when the sky has been continuously clear during the past hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme de lentille intra-oculaire d'accommodation a portee de mouvement amelioree
accommodating intraocular lens system with enhanced range of motion
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
et le ciel a semblé bénir la famille eaton en échange.
and heaven seemed to bless the eatons in return.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le ciel a également porté une attention croissante aux consultations menées dans le cadre de l’ompi.
ciel has also increasingly followed the discussions at wipo.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le ciel a pour symbole le cercle, et la terre, le carré.
the symbol of heaven is the circle, and that of earth is the square.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: