Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
christian: ils craignent!
christian: they suck !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils craignent la vérité.
they fear the truth.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ils craignent d'être stigmatisés
fear of stigma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ils craignent de s’exprimer.
they are afraid to speak out.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
désormais, ils craignent pour leur vie.
now we fear for our lives", many of them told us.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils craignent qu'il ne soit mort.
they fear that he may be dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non, dis-moi ce qu'ils craignent
no - tell me what do they fear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils craignent un risque de concurrence.
they see a risk of competition.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
en revanche, ils craignent la mondialisation.
however, they fear globalization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils craignent de voir disparaître des emplois.
they are concerned about the killing of jobs.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ils craignent aussi qu’elle soit polluée.
they are also concerned that it may be polluted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils craignent leur relation serait trop compétitif.
they fear their relationship would be too competitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils craignent d'être déplacés ou mis à pied.
they fear forced relocation and layoffs.
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils craignent que tous ces panneaux soient retirés.
they fear that all of these signs could be taken down.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bien souvent, ils craignent de se retrouver sans abri.
in many cases residents fear they will be left homeless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils craignent de se blesser ou d’être ridiculisés.
they have concerns about getting hurt or being ridiculed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
troisièmement, ils craignent la détérioration de l’environnement.
and the third is more environmental degradation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils craignent terriblement les futurs verdicts de l'omc.
they now have a tremendous fear of future wto rulings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
ils craignent que le rôle du parlement puisse en être affaibli.
some people fear they might weaken the role of parliament.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
ils craignent pour la santé et la sécurité de leurs enfants.
they are understandably concerned about the health and safety of their kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: