Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
font des courses
the man and the woman are racing
Last Update: 2013-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils préparent le souper et font des courses pour nous.
they make supper for us and do errands.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils font des progrès.
they are progressing.
Last Update: 2013-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons au supermarche
we are going to the supermarket
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire des courses au supermarché pour la famille.
the au pair do not have to cook for the entire family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ils font des choses intéressantes.
and they do interesting things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ils font des importations depuis au moins deux ans;
• have a history of actively importing for at least two years;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils font des allers-retours au moyen-orient.
they just move back to the mid-east and those come back.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ils font des importations depuis au moins 90 jours;
• have a history of actively importing for at least 90 days;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auxquels ils font des sacrifices, aussi bien qu'au soleil.
and tutelary genius, to whom they make sacrifices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils font des dîners à la bonne franquette.
they hold potluck dinners.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«ils font des prodiges et des miracles.»
«they perform signs and miracles.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi ils font des essais cliniques.
they do so by conducting clinical trials.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils font des vagues. c'est dans leur nature.
they make waves. it is in their nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces gars-lÃ, ils sont talentueux, ils font des jeux.
these guys, they’re talented, they’re making plays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils font des mathématiques simples, ils font des moyennes, etc...
they do the simple mathematics, averaging, etc., etc.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en plus des repas, ils font des desserts absolument extraordinaires.
the diverse materiel they handle includes food, fuel, heavy machinery, stationery and clothing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils font des promesses qu'ils n'ont pas à tenir.
they make promises that do not have to be kept.
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils font également équipe pour des cours en entrepreneuriat et petite entreprise.
they also work together providing courses on small business and entrepreneurship.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au supermarché
at the supermarket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: