Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils la connaissent.
they know her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils la connaissent trop bien.
they know her too well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel age a ta petite soeur
how old is your dog
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecoute ta petite voix intérieure.
listen to your inner voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les militantes ne la connaissent pas bien.
activists are unsure of what it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils la faisaient
they did it
Last Update: 2018-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils la tuèrent.
but they killed her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
les gens la connaissent et la Ça y est !
people recognize it and our product has got its own ask for it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que certains députés la connaissent.
i believe some members know her.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<< les gens voient la violence, ils grandissent avec et ils la connaissent.
"people see violence, they grow up with it, and they know it.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment vas ta femme et ta petite princesse ?
yes very good
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains profanes ont peur de la recherche parce qu’ils la connaissent mal.
other people may be afraid of new research because theydon’t know enough.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceux qui ne la connaissent pas encore la connaîtront bientôt.
those of you who aren't will be soon enough.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait peut-être bon que les députés la connaissent.
it might be a lesson for hon. members.
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gens qui chantent faux une philosophie, ils la connaissent très bien, mais elle est complètement morte.
people who sing off key in philosophy know it very well, but it [philosophy] is completely dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: