Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils ne savent pas
they know not
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne comprennent pas.
i am not prepared to be quite so gentle.
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne plaisantent pas !
they mean business!
Last Update: 2018-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne
they should not be used after
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(«ils ne passeront pas!»)
(«they will not pass!»)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne . . .
they live in priories, in separate, modest . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne m'aiment pas.
they don't like me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’ils ne connaissent pas?
they have no knowledge?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne peuvent
— yes, there was.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne font rien.
they are not doing anything.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
«ils ne craignent
meno: there are not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bref, s'ils ne
page 146
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne comprennent rien
they don't get it
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne connaissent rien.
they do not know anything.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne tiennent plus!
they no longer hold good!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ils ne peuvent comprendre
they couldn't understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne peuvent coexister.
they cannot exist side by side.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ils ne fléchiront jamais!
they shall never back down!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne s'entraident plus.
they do not reciprocate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos enfants et les parents ne meritent rien de moins.
our children deserve nothing less and parents deserve nothing less.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: