Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils ont commencé à se battre.
there were disputes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
ils ont commencé à crier.
they started to scream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont commencé à en demander.
he started demanding it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont commencé à bouger lentement.
the cambodians have slowly started to move.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ils ont commencé en 1993
they started in 1993
Last Update: 2013-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand ils ont commencé à être endangaerd
when they started to be endangaerd
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont commencé à se sentir délaissés.
they started feeling lagged behind.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après 1998, ils ont commencé à baisser.
after that the investments started declining.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont commencé la création...
they began the new creation...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont commencé une invasion de
they began a invasion of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont commencé en même temps.
they started at the same time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les audiences ont commencé le 5 mai.
the trial began on 5 may.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont commencé la guerre, unilatéralement.
they started the war, one-sidedly.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont commencé le processus de transition biologique en 1999.
they began the organic transition process in 1999.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les travaux ont commencé le 21 juin 1982.
the contract works commenced on 21 june 1982.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est eux qui ont commencé le débat.
they started this.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
830. les travaux ont commencé le 1er juin 1982.
the contract works commenced on 1 june 1982.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les plaidoiries finales ont commencé le 24 août 2009.
the closing arguments started on 24 august 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
822. les travaux ont commencé le 15 février 1981.
the contract works commenced on 15 february 1981.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les travaux ont commencé le 31 juillet sur ce site.
work began on that site on 31 july.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: