Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils n'ont de stylos
they dont have pens
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont de la voix.
admire the ear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont de bons arguments
they have a good case
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont de la compassion.
people care for each other.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont de l' espoir.
they have hope.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ils ont de nombreuses applications.
they have many applications.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ils ont de belles terres !
they have fine estates?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ils ont de conséquences catastrophiques.
which both have catastrophic consequences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois ils ont de gros inconvénients:
however, they have some major drawbacks:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont de sévères problèmes économiques.
and they are now in great economic problem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourtant, ils ont de bonnes assistances.
yet, they have good attendance.
Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ils ont de larges épaules tous les deux
they have wide shoulders both of them
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont de préférence tous le même diamètre.
preferably, they all have the same diameter.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais attention, ils ont de grandes dents ...
but they have big teeth !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont de fait mis un terme aux contrats.
the contract has effectively come to an end.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
ils ont, de la sorte, (...) es en ar
my dear arif! i have not written to you for a long time, they surrounded me with a thick ring, they fear my words more (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont de la difficulté à s'en sortir.
they are in a hole which they have a hard time getting out of.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont de ce fait perdu leur représentation légale.
consequently, they lost their legal representation.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont de la chance. ils ont déjà un travail.
they are lucky. they already have a job.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont de nombreuses autres inventions à leur crédit.
they have numerous other inventions to their credit.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: