Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ont disparu
disappeared
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et en 2000, ils ont disparu.
and in 2000 they disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont disparu en un instant.
they were gone in an instant.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commente pour où ils ont disparu ?
comments for where did they go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux ont disparu.”
both of them have now disappeared.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a) en ont disparu :
(a) it leaves out:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
des emplois ont disparu.
jobs have gone belly up.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nos craintes ont disparu!
our fears are gone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
46 tigres ont "disparu".
46 tigers have "disappeared".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
500,000 ruches ont disparu.
500,000 bee hives have disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, 6800 ont disparu.
today, 6,800 of those are extinct,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deux autres évêques ont disparu.
the palestinians are suffering scandalous discrimination.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont disparu tous les quatre dans l'obscurité.
we lost all four in the darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ils ont disparu durant les travaux du conseil.
however, this has been dropped in the council's treatment of the subject.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il dit qu’ils ont disparu aux environs de 1850. »
he says they disappeared about 1850."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eh bien, ils ont disparu, oui, disparu depuis longtemps.
well, gone, yes long gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certains ont disparu, d’autres non.
some were dealt with, some not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu les as vus, puis ils ont disparu et ne sont pas revenus.
you saw them and then they seemed to disappear.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont disparu à jamais dans le ciel, mais pas dans les mémoires.
they disappeared forever in the sky, but not in the memories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont disparu de toutes les barrières de corail qui sont habitées.
these have disappeared from every inhabited reef in the world,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: