Results for ils prirent translation from French to English

ils prirent leurs dispositions.
they formed their plans.

ils prirent leur chandelle et monterent.
they took the candle, and went up.

ils prirent immédiatement les mesures nécessaires.
steps were taken immediately by the peasants.

ils prirent donc jésus et l’emmenèrent.
and they took jesus, and led him away.

et ils prirent position contre la ville.
so they stationed themselves against the city .

finalement, ils prirent le chemin de la mort.
eventually they went the way of death.

ils prirent leur petit-déjeuner en silence.
once again, they ate their breakfast in silence.

ils prirent aussi des échantillons de nos cheveux.
they also took samples of our hair.

ils prirent dagôn et le remirent à sa place.
and they took dagon, and set him in his place again.

pris de panique, ils prirent la fuite en désordre.
panic broke out amongst the peasants as they tried to save themselves in a headless flight. 6,000 of them lost their lives; müntzer was taken captive.

ils prirent aussi de l’intérêt à notre café.
they also took interest in our coffee.

ils prirent cependant le contrôle de la ville en 1565.
but they had militaristic and monopolistic intentions and gained control of the city by 1565.

ils prirent un microscope, un nokia n95 et les relièrent.
they took a microscope, a nokia n95, and put them together.

ils prirent de plus en plus conscience de sa gloire cachée.
they grew in their realization of his hidden glory.

ils prirent également la responsabilité des travaux à black rapids.
they were also responsible for the black rapids work.

ils prirent donc grand soin de la manière qu'ils le traitaient.
therefore they were very careful how they treated paul.

ils prirent son nom et se nommèrent maronites. maron est mort en 410.
maron died in the year 410, but his disciples carried on his mission.

6et l'ayant fait, ils prirent une grande quantité de poissons;
6 when they had done this, they enclosed a great quantity of fish , and their nets began to break;

ils prirent toutes les dépouilles et tout le butin, personnes et bestiaux;
and they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.

ils prirent conscience de leur situation et s'élancèrent à l'extérieur.
they took stock of their situation, and ran out into the sunlight.