Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils sont arrivés à paris en même temps.
they arrived in paris at the same time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont arrivés !!!!!!!!
ils sont arrivés !!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont arrivés chez nous.
they're here now.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin ils sont arrivés !
they're finally here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont arrivés sans culottes
they came in without hose,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont arrivés ex aequo.
the race was a dead heat.
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont arrivés le 30 juin 2004.
they arrived in sweden on 30 june 2004.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ils sont arrivés en angleterre il y a une semaine.
they arrived in england a week ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont arrivés avant-derniers.
they arrived last but one.
Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qu'ils se demandent comment ils sont arrivés là où ils sont arrivés.
and wonder how they must have done what they have done.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont arrivés au bout de 5 jours.
they showed up in five days.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont mis 40 ans, mais ils sont arrivés.
they took 40 years to do so, but they reached it.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont arrivés juste à temps pour noël.
one committee is organizing entertainment and activities in the parkland along the detroit river.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont arrivés deuxièmes, derrière le japon.
they came second, behind japan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quand ils sont arrivés ils ont tout saccagé.
and when they came, they looted everything.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont arrivés à 23 critiques graves pour dounreay.
they came out with 23 grave criticisms of dounreay.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
es tu bien arrivé a paris
on n’a rien payé
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et concrètement ils sont arrivés à une liste de priorités.
and what they basically did was come out with a prioritized list.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont arrivés nombreux la semaine dernière sur le balcon.
they are reliable in their date of arrival, as last year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, ils sont arrivés là où les petits oursins vivent.
© parks canada finally, they arrived where sea urchins live.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: