Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils sont composés de :
74. the wilaya courts are composed of:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont composés de deux volets.
it has a dual objective.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ils se sont composés de 32 parties.
they consisted of 32 parts. in former times, the upholsterers worked with the saddler horse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont composés par :
they comprise:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont composés de membres de la convention.
they are composed of members of the convention.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sont composées de feuilles
are composed of foils
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont composés de deux groupes, à savoir :
they are composed of two groups, namely
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les discours sont composés de
are they the kinds of words that are helping or hindering your efforts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont composés de cinq panneaux de tissu assemblés.
the books consist of five attached fabric panels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont composés de membres élus et de membres désignés.
district councils comprise both elected members and appointed members.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
ils sont composés de cours obligatoires et d'options.
they consist of compulsory, elective and voluntary studies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les bâtiments principaux sont composés de
the main house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont composés de blanc de zinc et de blanc de titane.
whites. these are composed of zinc white' and titanium white.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ les missions sont composées de programmes
◦ the missions are composed of programs
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont composés de personnes choisies par le conseil d'administration.
they are composed of individuals chosen by the board of directors.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont composés de minéraux rarement vus à la surface de la terre.
they are made up of minerals rarely seen on the surface of the earth.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces forces permanentes sont composées de frégates.
the operation involves a three-monthly rotation at sea between two nato standing naval forces, standing naval forces atlantic (stanavforlant) and standing naval force mediterranean (stanavformed), both made up of frigates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont composés de représentants des États membres et sont présidés par la commission.
they consist of representatives of the member states and are chaired by the commission.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont composés de particules sous-structurales qui forment des plans en treillis.
they were composed of substructural particles which formed lattice planes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les messages edifact/onu sont composés de segments.
un/edifact messages are composed of segments.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: