Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en vente à partir de juillet 2013.
on sale from july 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en vente à partir de 01.09.2016
on sale from 22.08.2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ils sont en vente à la billetterie.
they can be purchased at the ticket booth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les billets sont en vente à partir de samedi le 18 octobre à 10 h.
tickets will be available on saturday, october 18th at 10am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les billets individuels sont en vente à partir de 15 $, plus les frais applicables.
individual tickets start at just $15 each plus applicable fees, and are available by going to www.hockeycanada.ca/2013ottawa or calling the 613-599-fans (3267).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces documents sont en vente auprès de:
these publications are on sale from:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les euronorm sont en vente
euronorms are on sale at:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
ils sont également en vente dans certaines librairies.
they are also on sale in some bookshops.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les billets sont en vente à la place fulford.
tickets are available atfulford place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les billets sont en vente 6 mois à l'avance
reservations can be made up to six months in advance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ces publications sont en vente à l’administration communale.
these publications are for sale at the town hall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont en vente auprès du :
these are for sale from the:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bon nombre de publications sont en vente.
many publications are available as sales items.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
tous ces livres sont en vente sur place.
all these books are available for purchase directly from the site.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont en vente dès aujourd'hui et les quantités sont limitées.
dendritic cells are thought to be responsible for long-term cellular memory, with long pseudopodia "collecting antigen complexes that carry a multi-year supply of antigens." at a practical level, ward said, they can cross-prime and be pulsed for cytotoxic cell generation, thus "freeing us from the use of live attenuated vaccines."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils sont en vente au comptoir de service à la clientèle du centre commercial confederation court.
for last minute christmas gift ideas, gift certificates for the festival are now on sale at the customer service desk at the shops of confederation court mall.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
douze autres éditions sont en vente en portugais.
siciliano is the largest bookshop chain in brazil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont en vente dans toutes les bonnes librairies et peuvent être consultés dans les principales bibliothèques de prêt.
copies may be purchased from all good bookshops and may be borrowed from the larger lending libraries.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
les articles suivants sont en vente dans notre bureau:
the following items are on sale at our office:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les billets sont en vente jusqu’au 16 octobre 2015.
on sale until october16,2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: